第672章.恐怖之王-斯蒂芬.金

怖写作生涯已经让他的生活变的有些难以捉摸了。

    此刻，还没等荣少亨敲门，那扇铁栅栏大门竟然已经打开，一名佣人模样的黑人笑着道：“请问您是荣少亨先生么？斯蒂芬.金先生已经等你很久了。”

    荣少亨诧异：“他怎么知道我会来？”

    “呵呵，金先生说您是一个不达目的誓不罢休的人，所以一定会来”

    “呵呵，看起来这位斯蒂芬先生倒是挺了解我的”荣少亨摸摸鼻子。

    走近斯蒂芬.金这栋古老的别墅，荣少亨仔细观看，周围环境很是清雅，僻静，绿色的蔓藤盘旋地缠绕在这栋巨大的建筑物上，而这栋别墅的造型很是尖耸，有些像哥特式建筑，给人一种心灵上的压抑与震撼。

    走进大厅，荣少亨才发现，原来自己不是第一位前来找斯蒂芬.金的客人，除了自己外，一名记者正在提斯蒂芬.金做采访。

    斯蒂芬.金的模样长得有些周星驰版的孙悟空，有些古怪和滑稽，只不过脸稍长一些，此刻这位靠写作成为美国文化界亿万富翁的牛人，正拿着烟斗，斜靠在骆驼绒制作的沙发上，对着记者侃侃而谈。而那名记者则拿着笔沙沙地做着笔记，时不时用崇拜的眼光看斯蒂芬.金一眼。

    “斯蒂芬.金先生，这一次你的短篇小说集《四季怪谈》一上市就收到了广大读者们的欢迎，对此你有什么看法？”

    “我只想说，这部小说集就像是我的孩子一样，我将它们创造出来，然后摆到各大书店去卖，如果你们喜欢，可以把它们带回家，如果不喜欢可以用来包三明治，可是不管怎么说，它们存在我记忆中的部分，都是最重的，也是最深刻的。无数个日夜我在思考它们的故事情节，考虑着怎么打扮它们，塑造它们，至于包装方面就要问我的出版商了----总之我的看法就是，你们喜欢，我就放心”斯蒂芬.金说话的语速很快，这或许与他从事的职业有关，一般来说作家的思维跳跃都很快，所以说话的语速就会不自觉的与思维同步----当然，也有例外，比如香港写武侠的牛人古龙，据说此人沉默寡言，三棍子打不出一个屁，但是却内藏乾坤。

    “那么我还想问你一个问题，作为现今美国最畅销的恐怖小说大师，对于写作你有什么看法？”

    “我的看法很简单，要想成大富翁，写作去吧要想慢性自杀，也写作去吧”

    “呵呵，你的话很幽默----那么你本人对于现今参与写作的作家有什么建议？”

    斯蒂芬.金吸了一口烟斗，看了一眼走进来的荣少亨，点头示意他先坐下，然后才对那记者道：“如果家中孩子曾被狗咬，千万不要跟他们的父母说，《养狗指南》上没有坏狗。我保证他们一定会打掉你的牙齿，因为凡事总有例外。不论我怎么说，也不能欺骗你们说这个世界上没有烂作家。很抱歉，实际上烂作家有很多。”

    停顿了一下，斯蒂芬.金吐着烟雾，继续道：“不可否认，作家是进入人类才华和创造力金字塔中的一群人。金字塔的底部是其中的泛泛之辈。相比之下，上一层数量稍少，但仍是较受欢迎的一群；你可以在当地的报纸专栏，书店书架上，和公开的诗文发表会上发现他们的踪迹。再上一层的人数就少多了，这些人才是真正的好作家。在最顶端的便是莎士比亚，巴尔扎克，福克纳，济慈，海明威等人。这些人可以说是天才，神圣不可侵犯，创造力超乎我们的想象。大部分的作家都不了解自己，认为自己除了是一个幸运的怪胎外，什么也不是----至少就某些层面来说，因而过着悲惨的生活。这些人的作品就像t型台上的模特，天生就有美丽的面孔和身材。而我，很幸运，就是其中一位靓模，并且走到了亿万富翁的地步，笔杆耍耍，就有钱赚，看似很轻松，其中的辛酸可能了解我的人就都知道。”

    斯蒂芬.金说完这段话，沉默了一下。因为凡是了解斯蒂芬.金的人就都知道他苦难的曲折的创作生涯。当初投稿无数，却总被退稿，还被骂成“异想天开的傻蛋”因为太穷，连买打字纸的钱都没有，于是就捡人家包牛奶用的废纸来写作，过往的苦难历历在目，这让斯蒂芬.金身上永远充满了写作品的欲望与动力----不仅仅是为了钱，还有一口气

    那记者等着斯蒂芬.金的情绪缓和一些后又问道：“您的这部短篇小说集出版以后，虽然大受欢迎，但也遭受到一些评论家的指责，说你过度的卖弄技巧，用技巧来包装你的恐怖故事，看着很吓人，却内容空洞乏味---对此，你有什么看法？”

    “呵呵，作为一名作家不可能被每一个人都喜爱或者接受。”斯蒂芬.金自嘲地笑了笑，“即使是查尔斯.狄更斯----小说界的莎士比亚，也必须要面对评论一定程度上的攻击。他的多产----不写作时就努力生产小孩，和成功，源于和我们一样花大量时间阅读，然后从阅读中选择适合自己的写作技巧，有了技巧才能拿文字堆砌故事，所以说，那么评价我说我用技巧故弄玄虚的朋友们，也许根本就不懂得什么叫做阅读，什么叫做小说，什么又叫做文学，他们只知道攻击人，是一件很爽的事儿”

    那名记者用笔杆挠了挠头，然后又笑着说道：“谢谢你，斯蒂芬.金先生，谢谢你接受我的独家采访，在采访结束的最后，我还想代表广大的读者。还有那些希望能够像你一样通过写作成为亿万富翁的朋友们询问一个问题-----究竟怎样才能成为一名优秀的作家？”

    斯蒂芬.金咬着烟斗微微一笑，道：“如果你真的想成为一名作家，就必须要遵守‘常阅读和常写作’这两项原则，因为这是唯一的方法，成功没有捷径”

    在结束了采访以后，斯蒂芬.金微笑着送走了那名记者，这才回到屋子里面，对荣少亨伸出手道：“真的是很对不起，荣先生。让你久等了”

    荣少亨微微一笑道：“没关系，能够近距离地看到你的访问，这也是一种荣幸。”

    “呵呵，你能这样说我就放心了。”斯蒂芬.金笑了笑，然后又道：“喝咖啡还是茶？”

    荣少亨立即道：“咖啡就免了，还是喝茶吧”因为他想起了安东尼所说的，超级苦的苦咖啡。

    “你真是幸运，刚好前几天我托人从中国带来了一些顶尖的茶叶我想，这一定会很适合你的胃口。”斯蒂芬.金笑着让佣人将茶拿出来。

    “说实话，我觉得中国是一个很神奇的国家，如果有机会的话，我一定会将我的作品带去中国，十亿人能够看到我的作品，想起来就让人很兴奋呵”

    荣少亨一听这话，不禁心说，千万不要，你要是那样做的话，只有败走麦城的份儿，因为中国读者根本就接受不了你的作品。

    荣少亨这可不是瞎说，前世有事实为证，当年斯蒂芬.金的恐怖小说系列在中国卖到最后只能上了旧书摊。首先说明的是，斯蒂芬金绝对是经典作家，全世界的经典作家。这一点无容置疑。但是这个号称“恐怖之王”的美国作家为什么不能在中国掀起狂澜，荣少亨觉得有几点：

    第一，中国人对文学的欣赏水准整体有些不如欧美，所以文学性强的小说国内只有小众买帐，文学性强的通俗小说也同样，恰好金的东西就属这一类，他的语言比较讲究，描写刻画都很细致，但这些属于文学范畴之内的东西，看通俗小说的国内读者（很多都是小孩）并不太当回事，他们看的是故事。

    第二、金的作品节奏缓慢，有些甚至罗嗦，国人偏爱节奏快的作品。比如金古梁，比如琼瑶阿姨，还有未来的网络文学。

    第三、金的作品不重悬念架设，通常以人物为中心来讲平直地叙述故事，国人偏爱以谜团和悬念技巧架构的悬念类小说。

    第四、中美文化差别，很多奔着恐怖名头看他作品的人会感到失望，因为不觉得恐怖。也正由于这种文化差别，很多美国人看了有感触和共鸣之处，我们没什么感觉。

    第五、一些作品的翻译实在不怎么样，云山雾罩的比传说中的“凤姐”还要难以捉摸，让人真的看不下去。

    总的来说，荣少亨觉得还是欣赏水平和文化差异造成的，斯蒂芬.金的东西在中国来说，很难成为大众读物。以至于败走麦城，丢了老大的面子，用赵本山的话来说，“俺这一颗心，拔凉拔凉的”

    ###############################################

    镔铁叩谢  暧  昧  打赏了588币；亡灵庸医  打赏了588币；雨人  打赏了588币；我是阿晏  打赏了100币；gunliei  打赏了100币。