第二部 09 聂赫留朵夫同农民代表谈话。他讲解亨利·乔治的方案。农民同意他的建议。一张旧照片

;   聂赫留朵夫反驳，谁在为自己耕种，谁在为别人耕种，很难区别。

    明白事理的高个子农民提出一个办法，就是大家用合作社方式耕种。

    “凡是种地的就分，凡是不种地的就不分，”他用坚决的低音。

    对这种**式方案，聂赫留朵夫也准备好了反对意见。他，要做到这一，就得人人有犁，人人有同样的马，谁也不能比谁差，或者马匹、犁、脱粒机和整个农场都是公有的，而要共同经营，还得大家意见一致。

    “我们老百姓是死也不会同意的，”怒容满面的老头。

    “这样打架就打不完了，”眼睛含笑的白胡子老头。“娘儿们准会彼此把眼珠都挖出来。”

    “再，土地有肥有瘦，怎么办？”聂赫留朵夫。“凭什么有人可以分到黑土，有人只能分到粘土和砂地呢？”

    “那只好把所有的地都划成一块一块的，大家平分，”

    砌炉匠。

    聂赫留朵夫反对，问题不在于一个村社分地，而在于各省都要普遍分。要是土地无代价分给农民，那么凭什么有人分到好地，有人只能分到坏地呢？人人都想分到好地。

    “是，老爷，”退伍士兵。

    其余的人都不作声。

    “因此事情并不象看起来那么简单，”聂赫留朵夫。“这一层不光我们在考虑，许多人都在考虑。有一个叫乔治的美国人想出了一个办法。我同意他的意见。”

    “反正你是东家，你要怎么办就怎么办。有谁拦着你？你作主就是了，”怒容满面的老头儿。

    这种插话使聂赫留朵夫感到很窘，但他高兴地发现，对这种插话感到不满的，不止他一个人。

    “等一下，谢苗大叔，你让他把话完，”明白事理的农民用威严的低音。

    他这番话使聂赫留朵夫得到了鼓励，他就向他们明亨利-乔治的单一税方案。

    “土地不属于任何人，土地属于上帝，”他讲道。

    “对，这话不错，”有几个人同声回答。

    “土地都是公有的，人人享有同等权利。土地有好有坏，人人都想得到好地。那么，该怎样分才公平呢？该这么办：凡是分到好地的人就该按地价付钱给没有土地的人，”聂赫留朵夫自问自答。“但究竟谁应该付钱给谁，很难确定；再村社公益事业也需要筹款。因此得这么办：凡是分到土地的人，都要按地价付钱给村社作各种用途。这样就公平合理了。你想要土地，就得付钱，好地多付些，坏地少付些。你不要土地，就不用出钱，公益金就由拿到土地的人替你付。”

    “这样可合理了，”砌炉匠动动眉毛。“谁的地好，谁就多出钱。”

    “那乔治倒是个有头脑的人，”相貌端正、胡子鬈曲的老头。

    “但价钱要大家出得起才好，”高个儿农民声音低沉地，显然已预见到下一步的问题。

    “价钱不能定得太贵，也不能太便宜……要是太贵，人家付不起，就会亏空；要是太便宜，相互买卖，就会拿土地做生意。我在这里就是要把这件事办好。”

    “这话很对，这话有理。行，这样办很好，”农民们。

    “他的头脑行，”肩膀宽阔、头发鬈曲的老头又。“那个乔治！想出来的主意多好。”

    “那么，要是我希望弄到一块地，该怎么办？”管家笑嘻嘻地。

    “要是有空地，您就自己拿去种吧，”聂赫留朵夫。

    “你要地干什么？没有地你也够饱的了，”眼睛含笑的老头。

    会议到此结束。

    聂赫留朵夫把他的建议又了一遍，但并不要他们当场答复，而是劝他们同大伙商量商量，再来给他答复。

    农民们他们会去同大伙商量，然后再给他答复。他们同东家告了别，心情激动地走了。他们响亮的话声，久久地从大路上传来，越来越远。但村子里农民们的谈话声从河上传来，一直到深晚。

    第二天，农民们没有干活，都在讨论东家的建议。全村分成两派：一派认为东家的建议对他们有利，没有危险；另一派认为其中有诈，但不知道诈在哪里，因此疑虑重重。不过到第三天，大家都同意东家的建议，走来向聂赫留朵夫宣布整个村社的决定。在接受东家建议上，有个老太婆的一番话起了作用。她东家在考虑他的灵魂，他这样做是为了拯救灵魂。老头儿们同意她的话，这就打消了对东家行为有诈的忧虑。聂赫留朵夫在巴诺伏逗留期间施舍了不少钱，这也证实老太婆的解释有道理。不过，聂赫留朵夫在这里施舍钱财，起因是他第一次看到本地农民贫穷和困苦的程度，大为震惊，因此虽然知道施舍是不合理的，还是忍不住散发了一些钱。目前他手头的钱特别多，因为收到了去年出售库兹明斯科耶树林的钱，还有出卖农具的定金。

    老百姓听东家对求告的人都给了钱，顿时就有许多人从附近各村赶来求他帮助，其中主要是妇女。他简直不知道该怎么办，该按什么原则行事，该周济谁，该给多少。他觉得既然他有的是钱，就应该周济那些确实很穷的求告者。不过，有求必应却是没有意思的。摆脱这种困境的唯一办法就是一走了事。他就赶紧离开这地方。

    在巴诺伏逗留的最后一天，聂赫留朵夫来到正屋，清理房子里的杂物。在清理时，他在姑妈那个配着狮头铜环的红木旧衣柜底下抽屉里找到许多信件，里面夹着一张几个人合拍的照片，上面有索菲雅姑妈、玛丽雅姑妈、做大学生时的他和卡秋莎。卡秋莎显得纯洁、娇嫩、美丽、生气勃勃。从正房的杂物中，聂赫留朵夫只取走了信件和这张照片。其余的东西都让给了磨坊主。磨坊主通过笑嘻嘻的管家的介绍，以十分之一的价钱买下这些东西，包括巴诺伏的正屋和全部家具。

    聂赫留朵夫回想他在库兹明斯科耶时怎样舍不得放弃财产，感到奇怪：他怎么会有这样的思想。现在他越来越感到放下包袱的轻松愉快，并且象旅行家发现新大陆那样觉得新鲜——

    转载请保留，谢谢！